¢xHOME¢xCHINESE¢xENGLISH¢x
 
     
 

»P±z¤À¨É

 
 

¡@¡@Connie¤w¦b2007¦~10¤ë¡A±N[¤W®ü®È¹C¯µÓD]¡A°µ³Ì·s§ó¥¿¡C¦ý©êºp¡A¦bºôµ¸¤W³o³¡¤À¸ê°T©|¥¼§ó·s¡A©Ò¥H°N¦³½Ð±z¨ì¤W®ü¤§®a¡A¤~¯à¬Ý¨ì³Ì·sª©¥»¡X¯»¬õ¦âªº®@¡I

¡@¡@¤W®ü¤§®a¨ü¨ì«Ü¦hºô¤Í©M³X«Èªº³ß·R©M¤ä«ù¡A¹ï§Ú­ÌªºªA°È»á¦h¦nµû¡A«D±`·PÁ¡C§Ú­Ì³o¦¸¯S§O±N ¤W®ü¤§®a¡u¸g¨å®È¹C¯µÓD¡v°µ¤F¤@µf¤j§ó·s¡A·Ó­ì¨Óªº¦Ñ¤èªk¡A ±N¤@¯ë¨Ó¤W®ü³X«ÈªººØºØ»Ý¨D¥[¥H·JÁ`¡AµM«á Connie ¦Û¤v¥ý¿Ë¨­ÅéÅç¡A¦Ó«á±N¸g¨å»PºëµØ¤¶²Ðµ¹¤j®a¡C ¥]¬A±q¥»¤½´J¨B¦æ 15 ¤ÀÄÁ¤ºªº¦n¦YÀ\ÆU¡A ¥[¤J¦U¦¡·s¶}¯S¦â À\ÆU¡B»´ÃP«ö¼¯¡B¤­¥ú¤Q¦â°s§a¤Î®É©|·s¤Ñ¦a¡B¤k¤H³Ì·R ¤â¤u­±®Æ¥«³õ ¡B¤W®ü³Ì¤j®Ñ«°¡B¥j¸³µó¡A¦U¦¡ ¥æ³q®É¨èªí¡A¹C¤W®ü¦w¥þ¤Îª`·N¨Æ¶µ ¡K.. §Ú­Ì¥i¬Oªá¤F³\¦h®É¶¡¡A ¬°±z ¾ã²z¥X¨Óªº¡C¤£½×±z¬O§_²Ä¤@¦¸¨Ó¤W®ü¡I¤£½×±z¬°¦ó¦Ó¨Ó¡I ±z¥u­nªá 15 ¤ÀÄÁŪ¤@¤U¡A±z·|¦³"ÁȨì"ªº·Pı¡C ¡] Connie ¦³­Ó¤p­n¨D¡A½Ð¥ý¬Ý§¹³o¥»®Ñ ¡A ¦A´£°ÝÃD¡^

¥»½g´T¤§­«­n³æ¤¸¦³¡G

A.±q¥»¤½´J¨B¦æ15¤ÀÄÁ¤ºªº¦n¦YÀ\ÆU
B.¯S§O¤¶²Ð»Ý·f¨®15¤ÀÄÁ¤ºªºÀ\ÆU
C.·s¤Ñ¦aÀ\ÆU
D.³ÌHigh°s§a¤¶²Ð
E.¨ä¥L¦nª±ªº
¡´®È¹C¥mÀ{
¡´¥Í¬¡¸ê°T
¡´±ÀÂ˶W¯Å¦³¥Î¤W®üºô¯¸
A. ±q¥»¤½´J¨B¦æ 15 ¤ÀÄÁ¤ºªº¦n¦YÀ\ÆU
 

«n¤¦ªF¸ô¤è¦V

1.©M°O¤pµæ¡@

¹ê´f¤W®üµæ¡A¤H§¡®ø¶O 50 ¤H¥Á¹ô
¤¤¤È¸û¨Î¡A¦³¥´§é¤H¤S¤Ö¡F­Y±ý±ßÀ\½Ð¥ý­q¦ì

  1.   ª£ªe½¼
  2.   Äz¦Ì¬õµ¯
  3.   ´I¶QÂù¤è
  4.   ¤W®ü¥Í·Î¥]
  5.   ½Þªoµæ¶º
  6.   ½ê½ê³½ßv

«n¤¦ªF¸ô 188 ¸¹ ¡@¡@TEL ¡G 6469-5757

 

 
2.¼wªL»Äµæ³½¡@

¹ê´f³½¦×¤õÁç , ¤H§¡®ø¶O 40 ¤H¥Á¹ô
±ß¤W¥ÎÀ\®É¶¡¸g±`±Æ¶¤¡AÁ×¶}¥ÎÀ\ªº¦y®p®É¬q¸û¨Î
»Äµæª£¶º±ÀÂË¡A¦ý³Ì¦n¦Û°t¸_¤l

«n¤¦ªF¸ô 151 ¸¹¡® 157 ¸¹ ¡@¡@TEL ¡G 6464-7698

 

 
3.ĬªZªª¦Ï¡@

µÛ¦W¤º»X¦Ï¦×¤õÁç¡A¤H§¡®ø¶O 50 ¤H¥Á¹ô

±×¤g¸ô 2422 ¸¹ ( ¦b©{¥­«n¸ô¤f ) ¡@TEL ¡G 6468-9937

 

 

 

¤ÑÆ_¾ô¸ô¤è¦V

4. ¶×Áp°Ó·H ¡@

¤W®ü¶Ç²Î­¹«~¹s­¹¤j½æ³õ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
5.¥Ã©M¤j¤ý¡@

¦­À\¡A¨§¼ß¡Aªo±ø ¡K.
¤ÑÆ_¾ô¸ô¡A»F¹Å?¸ô

 
6. ¨ý¤d©ÔÄÑ¡@

¤é¦¡©ÔÄÑ¡A¤f¨ý­«¦ý¸gÀÙ¤è«K¡A¤H§¡®ø¶O 30 ¤H¥Á¹ô

¤ÑÆ_¾ô¸ô 93 ¸¹ ( ªñ»F¹Å?¸ô )
TEL ¡G 6486-0016

 
7.®¶¹©Âû¡@

¤W®ü µÛ¦W¥Õ±ÙÂû¡A¤H§¡®ø¶O 20 ¤H¥Á¹ô

¤ÑÆ_¾ô¸ô 123 ¸¹¡A¨¯¯Ñ¸ô¤f
TEL ¡G 6438-4293

 
8. ¤µ¤@è°´ö ¡@

¦U¦¡´ä¦¡Þs´ö¡A¤H§¡®ø¶O 40 ¤H¥Á¹ô

¤ÑÆ_¾ô¸ô 123 ¸¹¡A¨¯¯Ñ¸ô¤f
TEL ¡G 6464-0288

 
9.¤p¶m§ø¡@

®a±`¤W®üµæ¡A¸gÀÙ¹ê´f¡A¤H§¡®ø¶O 50 ¤H¥Á¹ô

¤ÑÆ_¾ô¸ô 108 ¸¹¶×Áp°Ó·H®Ç ( ªñ¨¯¯Ñ¸ô ) TEL ¡G 6428-3318 / 6428-2318

   
10. ¤¤°ê¬õ¤tµæ ¡@

·s¦¡³Ð·s¤tµæ¡A¤H§¡®ø¶O 50 ¤H¥Á¹ô

¤ÑÆ_¾ô¸ô 118 ¸¹ ( ªñ¨¯¯Ñ¸ô )¡@ TEL ¡G 6428-7759

 
11. ÄË­¸¼s³õ¬ü­¹µó ¡@

¡´ ·É®ö«F

¤W®ü¶Ç²ÎÄÑÀ]¡A»ù·G¡A¦ý¤f¨ý¤j²³
1. ÂɵæÀ_¶» 6 ¤¸
2. Ãz³½­±

¡´ »OÆW¦è³ö¦èÀ\ÆU TASTY

¡´ ¿Dªù¨§¼´§{

¯S¦â¤p¤õÁç

¡´ ­»´ä½²Äi²ÊµæÀ]

¡´ Starbucks Coffee

¡´ Pizza Hut

¤ÑÆ_¾ô¸ô 363 ¸¹ ( ªñ«n¤¦ªF¸ô ) ¡@TEL: 021-64263357

 
12. §d°O³Â»¶¤õÁç ¡@

³o®a§Ú¨S¹Á¹L¡A¦]¬°§Ú¤£´±¦Y³Â»¶¡A¤£¹L¬OÆZ¦³¦Wªº

¤ÑÆ_¾ô¸ô 212 ¸¹ ( ¨¯¯Ñ¸ô«n¤¦ªF¸ô¶¡ ) ¡@TEL ¡G 6427-1232

 
»F¹ÅÀظô¤è¦V
13.®LÄÑÀ]¡@

¤W®üµÛ¦W­±©±¡A±Mªù¦Y­±¥t¦³¦U¦¡¤pµæ¡A ¤H§¡®ø¶O 50 ¤H¥Á¹ô

  1. ¶À³½·Û­±
  2. ·à¤lÀY´öÄÑ

»F¹Å§L¸ô 798 ¸¹ ( §d¿³¸ô¤f ) ¡@TEL ¡G 021-64728504

 

 

 
14.Ĭ®ý¶×¡@

°ª¯Å¤W®üµæ , ¤H§¡®ø¶O 100 ¤H¥Á¹ô ³Ì¦n¥ý©w¦ì

  1. ²M»]ö­³½
  2. Ãɯ»¤pÅ¢
  3. ¶À¾ô¿N»æ

»F¹Å§L¸ô 388 ¸¹ ( ªñ¤Ó­ì¸ô ) ¡@TEL ¡G 6415-9918

 

 

 
15.³½SUSHI TEI¹Ø¥q§a¡@

¤é¥»¥D¼p¡A³½·sÂA¡A¤H§¡®ø¶O 60 ¤H¥Á¹ô

¬üù«°¤@¼Ó 1-28 ³æ¤¸¡A§¤¸¨¦b¬üù«°°Ó³õ¥~«á¤è

¾aªñ°±¨®³õ¤J¤f³B ¡@TEL ¡G 6426-7280

 

 

 
16.¬üù«°¬ü­¹µó¡@

¦a¤U¤@¼Ó¦³¦U¦¡¤p¦Y¡A ¡K¡K..

1 ¼Ó - ³\¯d¤s¡A¤@¯ù¤@§¤

1 ¼Ó - Bread talk ÄÑ¥]©Ð ¡A²{³õ¯M°ö

2 ¼Ó -Starbuck Coffee

4 ¼Ó - ¯ÀµæÀ] - ´¶Ã¹©ô´µªº¾ð
TEL ¡G 6426-7698

 

 

 
17. ¤W®ü¦­±á ¡@

°ª¯Å¥»À°µæ¡A¤H§¡®ø¶O 100 ¤H¥Á¹ô

¥Ñ¤@¤p¥ÛÀY¼Ó±è¡A¶i¤J ®ɤW®ü¹Ú

¡@¡@¦¹©±¨ä¤J¤f³B¦b¬üù«°°Ó³õ¥¿ªù¥~ªº®ÇÃä¡A ¦b¦a¤U«Ç ¡A¦a¤è "«ÜÁô½ª" ¡CÀð¤W±¾¤F" «Ü¦hÃh¦ѷӤù " ¡AªA°È¥Í³£¬ïµÛ " ¤T¤Q¦~¥Nªºªø­m©M¾Ç¥Í¸Ë "¡÷ ³z¥X¤@ªÑ " ¿@­§"ªº¦Ñ¤W®ü­·±¡ "¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡Aµæ¶q "¤Ö" ¡A»ù®æ" ¶Q " ¡A " ¬O¤@­Ó¦Y®ðª^ªº¦a¤è " ¡C

±ÀÂ˵æ
¤W®üâÀ³½ ¡A ª£Åë½k ¡A ¤W®ü¦B¿| ¡A   ®ß¤lÂûÞs ¡A ?¶º¿| ¡A §Nµæ (3 ºØ´ö°Í§Nµæ ) ¡A¦Ñ¤W®ü¦B¿|

¬üù«°¦a¤U¤@¼h ¡@TEL ¡G 6426-8880

 

 
18. ¶×ª÷¦Ê³f ( ¦a¤U«ÇÄÑ¥]©Ð )¡@

¤Ú¾¤ ¨©²¢ ÄÑ¥]©Ð³Ì·s¦U¦¡¼Ú¦¡ÄÑ¥]

 
 
19. ¤W¤«¤é¦¡®Æ²z ¡@

¥xÆW¤H¸gÀç¡A§tªG¥ÄºZ¶¼©M¦n³Üªº©@°Ø¡A¸û¹D¦aªº¤é¥»®Æ²z¡A¤¤¤È®MÀ\ 48 ¤¸¡A ±ß¤W¥u¨Ñ¦Û§UÀ\¡A¬ù 160 ¤¸¤H¥Á¹ô

©{¥­«n¸ô 65 ¸¹ ¡@TEL ¡G 6468-3749/6468-3750

 
20. CAMEO- ¸q¤j§QÃÀ³NÀ\ÆU¤Î°s§a ¡@

¸q¤j§QÀ\ÆU À\ÆU¤¤¤È¨ÑÀ³®MÀ\¡@65¤H¥Á¹ô ©M 80 ¤H¥Á¹ô

¯S¦â¦b©ó®}®a¶×¤½¶é®Ç¡A­ÁÀý¾ã­Ó¤½¶é¡AÅý¬üÄR´º½o³­±z¥ÎÀ\

¤Ñ¥­¸ô 392 ¸¹ 5 ¼Ó¡]¿Å¤s¸ô¥æ¬É¡^ TEL ¡G 6448-4678/6448-4669

 
21. ·s¦N¤h ¡@

¶Ç²Î¤W®ü¤f¨ý¡A¤H§¡®ø¶O¡G 100 ¤H¥Á¹ô

±ÀÂ˵æ :  ½µ¯N÷«³½¡B¤ß¤Ó³n¡B¬õ¿N¦×  

¤Ñ¥­¸ô 41 ¸¹ ( ªñ²a®ü¦è¸ô ) ¡@TEL ¡G 6282-9260

 
º¨·Ë¥_¸ô¤è¦V
22.¤W®ü¦Ñ¯¸¡@

°ª¯Å¥»À°µæ¡A¤H§¡®ø¶O 150 ¤H¥Á¹ô

  • ­ìªk°ê­×¹D°|§ï«Ø¦Ó¦¨
  • À\ÆU¤º¦³·OÁH¤Ó¦Z¡B§º¼yÄÖ±MÄݨ®´[¡A§ï«ØÀ\«Ç¥]´[

º¨·Ë¥_¸ô 201 ¸¹ ¡@TEL ¡G 6427-2233

 

 
­i¾ô¸ô¤è¦V
23.¤pªÎ¦Ï¡@

"¤£¥ÎÅÙ½Õ®Æ" ªº¤õÁ穱¡A "¦a²y¤H³£ª¾¹D" ¡CÁ穳" ©ñ¤F«Ü¦hÃħ÷"¡A¨ý¹D" ¤ñ¸û­«" ¡C

¦Ï¦×" ¨S¦³íë¨ý " ¡A" ¤[µN¤£¦Ñ" ¡C¨ä¥Lªº²Rµæ¤]" ¤£¿ù" ¡A¬Ý¤W¥h"°®²b½Ã¥Í"¡A " ¶q¤]®¼¨¬ "¡C

µÛ¦W¤º»X¦Ï¦×¤õÁç¡A¤H§¡®ø¶O 50 ¤H¥Á¹ô

«n¤¦¸ô 169 ¸¹ ( ªñ¤å©w¸ô ) ¡@TEL ¡G 6438-1717


 

 
24. ·sæ­·¨ý¶ºÀ]ºû§^º¸À\ÆU ©y¤s©± ¡@

³oùتºµæ¡B¥D­¹¡BÂI¤ß¡B³£¬O"¦a¹Dªº·sæ¬ü¨ý"¡CªA°È­û" ¥þ¨Ó¦Û·sæ" ¡A" ·¥¨ä¼ö±¡" ¡C "±ß¤W 7 ÂI¥ª¥k·|¶}©lºq»Rªíºt" ¡A" ¨C­Ó¨Ó¦Y¶ºªº¤H³£¦³¥i¯à³Q©Ô¤W¥h¸õ»R" ¡C¬O­Ó¨ý¹D¡B®ðª^³£"«Ü¥¿©v" ªº·sæÀ\À]¡C"³ßÅw¦Y¦Ï¦×¡A³ßÅw¼ö¾x" ªº¤H¤@©w­n¥h¸Õ¸Õ¡C

¦a§} :   ©y¤s¸ô 280 ¸¹ ( «n¤¦¸ô»Z¶×¶í¸ô¶¡ )      ¡@ ¹q¸Ü :  021-64689198

 

 
25.´ä¶×¼s³õ¬ü­¹µó¡@

ÅS¤Ñ©@°ØÆU¡A¯ùÀ]¡A±ß¤W®öº©ÀéÄê¡A¦³¤@¯ù¤@®y¡ASTARBACK ¡A¨ý¤d©ÔÄѵ¥¡K¡K

¤T¼Ó - »B»A¯ù¼Ó¡A­± ÂI ¦n¦Y¡A¤­¼Ó¦³¬ü­¹¼s³õ¡C

 

 
B. ¯S§O¤¶²Ð»Ý·f¨®15¤ÀÄÁ¤º
 

·s©ô¯ùÀ\ÆU
"°ò¥»¤WÂIªºªF¦è³£¤£¿ùªº" ¡A¤×¨ä©ÛµPµÔùªo" ¦n¹³ 80% ªº«È¤H³£­nÂI" ¡C
¶Ç²Î­»´ä¯ùÀ\ÆU , ¤H§¡®ø¶O 50 ¤H¥Á¹ô
±ÀÂ˵æ¡G µÔù¥]¡A½¼¤¯¶³§]­±¡A ¤z ¿N¤¨­±
¿cÆW°Ïªø¼Ö¸ô 175 ¸¹ ¡@
TEL ¡G 6415-505 6

¦L«×¤p¼p
¥~Äy«È¤H«Ü¦h¡A±ßÀ\©w­n­q¦ì¡A§_«h±Æ¶¤¤H¦h¹ê´f¡A¤¤¤È¦³®MÀ\
®}¶×°Ï¥Ã¹Å¸ô 572 ¸¹ ¡]¦aÅK¤@¸¹½u¡A¿Å¤s¸ô¯¸1¸¹¥X¤f¡A©¹¥Ã¹Å¸ô¨«¡^
TEL¡G6473-1517

«n§D°s®a
¦n¦Y¤W®üµæ, ¤H§¡®ø¶O60¤H¥Á¹ô
¨Ê¼@°|§ï«Ø¤Î¨ã¾ú¥v­·®æ
°sÁV¶À³½¤ù¡A¯NÀn¡AÅÚ½³µ·»æ¡A¤pÅ¢¥]
®}¶×°Ï©¨¶§¸ô 168 ¸¹ ( ªñ¥Ã¹Å¸ô )
TEL¡G6467-7381

ªF¥_¤H
¯S¦â¤ô»å«Ü¿W¯S¡AÁÙ¦³¥¿©vªºªF¥_¤pµæ¡A¤H§¡®ø¶O50¤H¥Á¹ô
¸ËæC¤]¿W¨ãªF¥_¯S¦â¡AªA°È¤£¿ù
¿cÆW°Ï°¢¦è«n¸ô 1 ¸¹ 2 ¼Ó ( ªñ©µ¦w¤¤¸ô¤f )
TEL¡G5228-8288/5228-9898

ªF¤è¨È§J¦è
¥i¨£¨ì¬üÄRªº·sæ©h®Q¡A§O¥H¬°¦o¬O¥~°ê¤H¡A¦o¥i¬O¥¿©v¤¤°ê¤H¡A
¤£¥Î»¡­^¤å¡A ´¶³q¸Ü´N³q¡C
·sæ¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·¨ý¡A±ß¤WÁÙ¦³¦è°ì­·±¡ªººq»Rªíºt¡A¤H§¡®ø¶O50¤H¥Á¹ô
ÀR¦w°Ï¦è±d¸ô 379 ¸¹ ( ªñªZ©w¸ô )
TEL¡G6267-3755

FACE®õ°êµæ
°ª¯Å®õ°êµæ¡A¤H§¡®ø¶O100¤H¥Á¹ô
¿cÆW°Ï·çª÷¤G¸ô 118 ¸¹·çª÷»«À]¤º 4 ¸¹¼Ó
TEL¡G6466-4328

³½ªL»Õ
¬O¥Ñ¥þ¬¡³½²{³õ²{°µªº³½¤Y°µ¦¨ªº¤õÁç±ÀÂ˵æ: ³½¤Y¡B¥þ³½¤õÁç ¤H§¡®ø¶O¡G45¤¸¤H¥Á¹ô¡]±ßÀ\®É¶¡­n±Æ¶¤¡A±ß¤W8ÂI«á¨ì¸ûªÅ¡^
¶À®ú°ÏÄR¶é¸ô 708 ¸¹¡]ªñ»X¦Û¸ô¤f¡^
TEL¡G5302-7750

 
C. ·s¤Ñ¦aªþªñÀ\ÆU¤Î°s§a
 

³À´ä¤pÂí
¦a¹D»OÆWµæ¡A¸ËæC¨Î¡Aµæ¦â¦n¤S¤£¶Q
¤Ó­Ü¸ô¤W ¡A ±q·s¤Ñ¦a¨«¹L¥h 5 ¤ÀÄÁ
¨ì·s¤Ñ¦a¦Y¶º¤§­º¿ï
¤Ó­Ü¸ô 68 ¸¹ ¡@ TEL ¡G 6386-5701

 

¶ë¯ÇªeLa Seine
ªk°êµæ , ªk°ê¥D¼p
¤¤¤È¦Û§UÀ\ ¡A¥H 78 ¤¸°_»ù¡A¶g¥½©Î±ßÀ\®ø¶O±Ð°ª
ÀÙ«n¸ô 9 ¸¹²±±¶°s©±¦¡¤½´J 1 ¼Ó ( ¤Ó­Ü¸ô±R¼w¸ô¶¡ )
¦b³À´ä¤pÂí¹ï­±
TEL ¡G 6384-3722

 

¯[¼þ³Õª«À]
¤¤°ê²Ä¤@­Ó¬Á¼þÃÀ³N³Õª«À]
¥Õ¤Ñ¬O¬Á¼þÃÀ³N³Õª«À] Àç·~®É¶¡¡G10¡G00AM-20¡G00PM
±ß¤W¬OÅåÆvªº°s§a Àç·~®É¶¡¡G 8¡G00PM-1¡G00AM
±ß¤W¬O¦p¹Ú¦p¤Ûªº¯[¼þ¤U¡A·P¨ü¤£¦P¤@¯ëªº°s§a·N¹Ò
°¨·í¸ô 158 ¸¹ ¡@ TEL¡G5382-9886

 
 
D. ³ÌHigh°s§a¤¶²Ð
 
26.¿Å¤s¸ô°s§a¤@±øµó¡@

²§°ê­·±¡ ¡A ¤J©]«á³B³B¥i¨£¤W®ü®É©|¨k¤k
±q¥»¤½´J¨B¦æ¤Q¤ÀÄÁ
¿Å¤s¸ô¤W

 

 

 

BARBAROSSA
¤¤ªF¦¡«Ø¿v»P¤º¸Ë
©]¶¡¤p°u¡A·P¨ü²§°ê­·±¡
½Õ°s¥i¤f¡A¹Á¸Õ¦b§C¸G¨F¹¹¡A¤û¥Ö¶ê§¤¹Ô¡AºHÃi©â¤ô·Ï¡A¬O¥tºØ·sÂA
* ¤ô·Ï¤@ºÞ¢D 100 ¡A¥i¦h¤H¤À¨É¡A¬ù 40 ¤ÀÄÁ©â§¹

«n¨Ê¦è¸ô 231 ¸¹¥Á²³¤½¶é¤º¡]¦Û¥Á²³¤½¶é 6 ¸¹¤f¶i¡A¦b¤W®ü¬ü³NÀ]¡A«n¨Ê¦è¸ôªù¤f®Ç¡^
TEL ¡G 6318-0220

Ä_µÜ¯Ç°s§aÀ\ÆU
³Ì¬üÄRªºº­¤W¤k¤l­Ì±ß¤W·|¦b¦¹»E¶°¡A ¤H§¡®ø¶O150¤H¥Á¹ô
¨W¶§¸ô 150 ¸¹ ( ªñ®ç¦¿¸ô ) ¡@ TEL¡G6474-5700

©xªó°s§a
¯oÄõ¸ô 2 ¸¹¥Ò ( ´_¿³¤½¶é¤º ) ¡@TEL ¡G 3308-0726/5383-6020

Äõ®Û§{PARK97°s§a¥[¦{­Ñ¼Ö³¡
¯oÄõ¸ô 2 ¸¹¥Ò ( ´_¿³¤½¶é¤º¡A«ä«n¸ô¤f ) ¡@TEL ¡G 5383-2328

Face°s§a
·çª÷¤G¸ô 118 ¸¹·çª÷»«À] 4 ¸¹¼Ó ( ªñ´_¿³¤¤¸ô ) ¡@ TEL ¡G 6466-4328

TheDoor°®ªù­µ¼Ö°s§a
¤¤¦¡¼Ö¾¹¡AÀï¤h¼Öºt«µ
­i¾ô¸ô 1468 ¸¹ 3 ¼Ó ( ªñ¥j¥_¸ô )
TEL¡G6295-3737

 
 
E. ¨ä¥L¦nª±ªº
 

¡·«ö¼¯¡A¸}©³«ö¼¯

27.¾i¨¬°ó¡@

¤ÑÆ_¾ô¸ô 380 §Ë 30 ¸¹ 2 ¼Ó ¡@ TEL ¡G 6464-7766
¤U¤È 5:00 ¥H«e¡F±ß¤W12:00¥H«á ¸}©³«ö¼¯ 40 ¤¸ / ¤p®É
5:00pm ~ 12:00am ¸}©³«ö¼¯ 58 ¤¸ / ¤p®É

¡· ¦³¥d¥´¤K§é

 

 
¡·¸³®a´ç­±®Æ¥«³õ

ªá¤£¨ì¥x¹ô 1000 ©Î´ä¹ô 200 ´N¥i¦³¤@¥ó¤â¤u¶q¨­­q°µ¥þµ·ºX³T¡A±z·Q¶Ü¡H

§Ú¦Û¤v±`°µªºµôÁ_¡A¤¤¦¡ªA¸Ë¡A©±¸¹ 262 ¸¹ ³¯ ¤p©j¡F®É¸Ë¡A¤p§õ¡A¥L­Ì»{ÃѧڬOµá«ß»« §õ ¤p©j¡C¦ý¤£½×µ¹½Ö°µ¡A°O±o¹CÀ¸³W«h¡A¬O¥ý¥I¥¬¿ú¡AµôÁ_¶Oµ¥¦çªA¸Õ¬ï¦n¤~¥I¡A¤d¸U¤£­n½Ð¦o­Ì¶l±H¡]±H¨ì­þ¨½¡H½Öª¾¹D¡H¡^¡C¤â¤uÁöµM«K©y¡A¦ý¦çªA°µ¦n»Ý­×§ïªº¤ñ¨Ò¬Û·í°ª¡A¦n¦b³£¥i¥H²{³õ­×§ï¡C«ØÄ³¦pªG±z¦Û¤v¦³³ßÅwªº¼Ë¥»±a¨Ó¡Aª½±µ·Ó°µ¡A¥X¿ù¾÷·|¸û¤Ö

±q¥»¤½´J·f­pµ{¨®¨ì³°®a¸ô 399 ¸¹¡]ªñ«n©÷µó¸ô¤f¡^¡A¬ù 25RMB ¥H¤º

±ÀÂË

¥¬®Æ©±¾Q¡G»¯¥O±ö¡] 1 ¼Ó 164 ¸¹¡^ ¹q¸Ü¡G 63777076
³¯²ú²ú¡] 2 ¼Ó 262 ¸¹¡^ ¹q¸Ü¡G 63775699
¨H¶¯ ¡] 3 ¼Ó 376 ¸¹¡^ ¤â¾÷¡G 13501712135

­ð¸ËµôÁ_¡G ³¯ÄR §g ¹q¸Ü¡G 63775699
®É¸ËµôÁ_¡G §õ ¤p©j ¤â¾÷¡G 13041673841

 

 
¡·ªF¥x¸ô¥jª±¥«³õ

¥jª±¥«³õ ¡Aµ´¤j³¡¤À¬O°²³f ¡A ¦ý³»¦³½ì ¡C
¥i­¼¦aÅK¦b¶À«@«n¸ô¯¸¤U¨®¦A¨B¦æ©Î­pµ{¨®¨ìªF¥x¸ô¡A¬ù 25RMB ¥H¤º

 
¡· ¬Ã¯]¤uÃÀ©±

¦³¦UºØº}«Gªº¬Ã¯]¹¢«~¡A¦Û¦æ³]­p©w¨î¡A»ù¿ú«K©y¡C
­i±ö¸ô 3721 ¸¹ 2 ¼Ó¡A°ê»Ú¬Ã¯]«° ( ©µ¦w¦è¸ô¤f ) ©Î¥j¦Ï¸ô 1002 ¸¹¡]»P¥j¥_¸ô¥æ¶×³B¡^
TEL ¡G 6209-4812

 
¡·¤W®ü®Ñ«°¡AºÖ¦{¸ô¤W

¤W®ü³Ì¤j®Ñ«°¡A¯uªº«Ü¤j
¥i­¼¦aÅK¦b¤H¥Á¼s³õ¯¸¤U¨®¦A¨B¦æ©Î ?¥»¤½´J·f ­pµ{¨®¨ìºÖ¦{¸ô¡A¬ù 30RMB ¥H¤º

 
¡· ¤H¥Á¼s³õ

¤H¥Á¼s³õªþªñ + ºÖ¦{¸ô®Ñ©±¤@±øµó¡G¤j¼@°|¡A¬ü³NÀ]¡C³oÃ䪺®Ñ«Ü«K©y¡A ®È¹C®Ñ¤]¦³¤@¨Ç¤£¿ùªº¡C®Ñªk¦r©«©M°êµeµe¥U¸ê·½«ÜÂ×´I¡C

 
¡· ²a®ü¤¤¸ô + °¢¦è«n¸ô

²^Ä_¶RªF¦è¡Cªþªñªºªø¼Ö¸ô©M­Z¦W¸ô¦³ºX³T©±©Î¬OÂŬV©±¡A³£¥i©w°µ¦çªA¡C¡]¨ä»ù¿ú¤ñ¸³®a´ç°ª«Ü¦h¡A¦ý¤â¤u¸û²Ó¡^

 
¡·¹q¼v«°
¡´ 14 ¬üù«°¹q¼v«°
¡´ 19 ´ä¶×¼s³õ¹q¼v«°
 
¡·¤T¤j¶W¥«

¡E´ä¶×¼s³õ
¡q¥»¤½´J¥¿¹ï­±¡r¡A¦a¤U«ÇÁpµØ¶W¥«¡A¬O¦¹°Ï³Ì·s³Ì¤j¶W¥«

¡E ¤Ó¥­¬v¦Ê³f¤½¥q
¡q¥»¤½´J±×¹ï­±¡r¡A¦a¤U«Ç¶W¥«¡Aºë½o¤p¥©¦h¬°¶i¤f¹s­¹

¡E ¶×ª÷¦Ê³f¤½¥q
¡q¥»¤½´J±×¹ï­±¡r¡A¦a¤U«Ç¶W¥«¡A·í¦a­¹«~¡A¤ô·Ç³Ì°ª¡C

 
¡·¤E¤j¦Ê³f¤½¥q

¥»¤½´J©P¾DÀô¶¤E¤j¦Ê³f¤½¥q¡AÁʪ«¥Í¬¡·¥¬°¤è«K¡A
1 ªF¤è°Ó·H¡B2 ´ä¶×¼s³õ¡B3 ¤Ó¥­¬v¦Ê³f¡B 4 ¶×ª÷¦Ê³f¡B5 ¬üù«°¡B6 ¤Ó¥­¬v¼Æ½X¼s³õ¡B
7 ¤W®ü¤»¦Ê¡B8 ·s¸ô¹F¦Ê³f¡B9 ´I¦w¦Ê³f¡C

 
®È¹C¥mÀ{

¤W®ü®È¹Cªº¤@¨Ç¤p¥mÀ{¡A¦³ÂIÅo­ö¡A¦ý³»ºÞ¥Î¡A¤£¥i¤£¬Ý
 
  1. ¤W®ü¥æ³q¥d
    ¥d¶O 30 ¤H¥Á¹ô¡A¦Û¦æ¥R­È¡A¾A¥Î¤½¨®¡B¦aÅK¡B­pµ{¨®¡F ¦ü»O¥_±y¹C¥d¡A­»´ä¤K¹F³q¥d¡C ( ¦ý©ö¶R¡A°h¥dÃø )
    ®}®a¶×¦aÅK¯¸¤º¡A¦a¤U¹DùØ 10 ¸¹¥X¤f¡q­±¹ï¡r¥k¤âÃ䦳¤G®y³c½æ¾÷

  2. ¦aÅK
    ¥Ø«e¤W®ü¦aÅK¥¿§Ö³tÂX«Ø¤¤¡A¦ý¥D·F½u¤À§O¬O«n¥_¦Vªº¡§¤@¸¹½u¡¨¡BªF¦è¦Vªº¡§¤G¸¹½u¡¨¡BÀôª¬ªº¡§¥|¸¹½u¡¨¡C«ØÄ³§A¡A¦pªG¬O­n¨««n¨ÊªF¸ô©ÎªÌ ¥h ®úªF¡A³o¬OÄÝ©ó«D±`®e©ö¤j¶ë¨®ªº¸ô¬q¡A§A³Ì¦n¿ï¾Ü·f­¼¦aÅK¡A²¼»ù±q 3 ¤¸¤H¥Á¹ô°_»ù¡C®}®a¶×¯¸¬O¤W®ü³Ì¤j¦aÅK¯¸¡A¦b 1 ¸¹½u¤W ; 1 ¸¹½u©M 2 ¸¹½uªº¥æ±µ¯¸¬O¤H¥Á¼s³õ¯¸¡C

  3. ­pµ{¨®
    ¤W®ü¦³´X®a¤j«¬ªº­pµ{¨®¤½¥q¡A­pµ{¨®ªA°È¤£¿ù¡A¦w¥þ¦æ»á°ª¡A¦ý¯ÊÂI¬O­Yª¾¹D±z¸ô¤£¼ô¡A¤j¦h·|¶ÂI¸ô¡F­pµ{¨®·|¥D°Ê´£¨Ñ¦¬¾Ú¡A½Ð¦¬¦n¡A¸U¤@¦³ª««~¿ò§Ñ¨®¤º©Î¤£º¡·NªA°È¡A¥i¥H¦¹¦¬¾Ú¥h¤½¥q¥Ó³ø©Î§ë¶D¡A«Ü¦³¥Î¡C

    °_¸õ 11 ¤¸¤H¥Á¹ô¡] 3 ¤½¨½¡^¡A¨C¤½¨½¼W¥[ 2.1 ¤H¥Á¹ô¡F¦³©]¶¡¥[¦¨¡A©]¶¡°_¸õ 14 ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

    ¥i¥H±þ»ù¶Ü¡H¥i¥H¡C
    ¦b±ß¶¡¢°¢°ÂI¹L«á¡A­Y 30RMB ¥H¤W¡A±z¥i¥H°Ó¶q¥´¢·§é¡F¥I¶O®É¡A¦]¥i¥Î¥æ³q¥d¡A¥q¾÷·|°Ý¡G²{ª÷ÁÙ¬O©Ô¥d¡H±z´N¥i¥H¦a¹D¦^µª¡G¥q³Å¡I©Ô¥d¡I

    ¤W®ü­pµ{¨®¹q¸Ü¡G
    ±j¥Í¡]¤g¶Àªº¨®¤l¡^ 6258-0000
    ¤j²³¡]¤ÑÂŦâ¡^ ¡@¡@6822/6318-3880
    ®ü³Õ¡]²`ÂŦâ¡^¡@¡@ 96965
    ¤Ú¤h¡]²Lºñ¦â¡^ ¡@¡@96840/6445-8484
    ÀA¦¿¡]¥Õ¦â¡^¡@¡@¡@ 96961
    ÀA¦¿ÄÑ¥]¨® ¡@¡@¡@¡@96961

  4. ¹ÎÅé­q¨® :
    ¤@¡BÀA¦¿ÄÑ¥]¨® Ápµ¸¹q¸Ü :6275-8800 ( ¤Q¤H§¤ ) 6464-8888
    ¡@¡@­p¶O¤è¦¡ : 80 ¤½¨½ / ¤Q¤p®É¥H¤º 500 ¤¸
    ¡@¡@ 40 ¤½¨½ / ¥b¤Ñ¡] 5 ¤p®É¡^ 250 ¤¸
    ¡@¡@ ¶W¹L 1 ¤½¨½ /2.5 ¤¸¡F¶W¹L 1 ¤p®É /50 ¤¸
    ¡@¡@ ­¥°Ï»ù¿ú¥t­p

    ¤G¡B»OÆW¯²¨®®È¹C¶°¹Î ( ¤Q¤@¤H§¤ /NB100 «¬ )
    ¡@¡@ Ápµ¸¹q¸Ü :51036980
    ¡@¡@ ­p¶O¤è¦¡ :100 ¤½¨½ / ¤K¤p®É 850 ¤¸
    ¡@¡@ ¶W¹L 1 ¤½¨½ /5 ¤¸¡F¶W¹L 1 ¤p®É /5 0 ¤¸

  5. °ê¤º­¸¾÷¤ÎÅK¸ô

    ­¸¾÷²¼°â²¼¼ö½u
    °ê¤ºª¾¦W®È¦æºô ¡§ Äâµ{®È¦æºô ¡¨ ¹q¸Ü¡G 800-820-6666 ©Î 021-34064888
    ­q²¼®É­YµL¥d¸¹¤Î±K½X ¡A ½Ð§iª¾­q²¼¤H­û¥i½u¤W§Y®É¥Ó½Ð¤@·s¥d¸¹©M±K½X¡A°e²¼§K¶O¡A¨£²¼¥I´Ú¡C

    ¤õ¨®²¼°â²¼¼ö½u
    ÅK¸ô«È¹BªA°È¼ö½u ¹q¸Ü :63179090 / 95105123 / 80082007890 / 95105105
    ¦a§} : ¥_«°¸ô 787 ¸¹ ¹q¸Ü :62341859 ¥i¥H°e²¼ ( ¥[ 15 ¤¸ )
    ¥u¯à°e²¼ ¹q¸Ü : 63391988( ¥[°e²¼¶O¡A¶O¥Î¨Ì¦aÂI¦Ó­p )
    »F¹Å?¸ô 873 ¸¹ ¹q¸Ü¡G 64381582 ¡]Â÷¥»¤½´J³Ìªñªº¤@­Ó°â²¼³B¡^

  6. ¤W®ü«n¯¸ ( ªø³~¨T¨®«È¹B¯¸ )
    ¦Ñº­¶{¸ô 399 ¸¹¡A¡]¬h¦{¸ô¡B¥ÛÀs¸ô¤f¡^±q¥»¤½´J·f¦a¤UÅK¬°¤T¯¸¤§¶ZÂ÷¡A·f­pµ{¨®¡A¶O¥Î¬ù 16 ¤¸¡A¥i¹FĬ¦{¡BªC¦{¡B«n¨Ê¡B¹çªi ... µ¥¦a¡A ¨C30¤ÀÄÁ¶}¥X¤@¥æ³q¨®¡C
    ¥»¤½´J³Æ¦³§¹¾ã®É¨èªí

  7. ¤W®ü¸U¤HÅé¨|À]¡q¸UÅéÀ]¡r¡A¤@¤é¹C
    ¶Z¥»¤½´J¤@¯¸¦a¤UÅK¯¸¤§¶ZÂ÷¡A·f­pµ{¨®°_¨B¶O¡A¦³¦U¦¡¦U¼Ë¡§¤@¤é¹C¦æµ{¡¨Ä¬¦{¡BªC¦{¡B©P²ø¡B¯QÂí¡B¦P¸Ì¡B¦¶®a¨¤¡Kµ¥µÛ¦W¥jÂí¤ô¶m¡C
    ¥»¤½´J³Æ¦³§¹¾ã®É¨èªí

  8. ¶À®ú¦¿Æ[¥ú´ç½ü
    ·f²î¦aÂI¬°¡J¤¤¤sªF¤G¸ô 17 ¸¹
    ¥»¤½´J³Æ¦³§¹¾ã®É¨èªí

 

 

 
¥Í¬¡¸ê°T
 
¥´¹q¸Ü

±q¤W®ü¥´¹q¸Ü¦^»OÆWªº¼·¸¹¤è¦¡
¡@00-886-«°¥«°Ï¸¹¡]»O¥_2/°ª¶¯7¡^-¹q¸Ü¸¹½X
¡@00-886-¤â¾÷¸¹½X

±q»OÆW¥´¹q¸Ü¨ì¤W®ü
¡@002-86-21-¹q¸Ü¸¹½X
¡@002-86-¤â¾÷¸¹½X


¹q¸Ü¥d

¦³°ê»Ú IP ¥d¤Î·í¦a SIM ¥d ¡] ¤â¾÷ªù¸¹ ¡^ ¡A§Ú­Ì·|§i¶D§A¦p¦ó¶R¥d©M±þ»ù
°â¥d³B¡G¥»¤½´J¤jªù¥~¡A­i¾ô¸ô¤f²¼«F
©Î¦aÅK¯¸¤º¡]­±¹ï 10 ¸¹¥X¤f¡A¥k¤â¼Æ²Ä 5 ®aÂŦ⡧¤¤°ê¹q«H¡¨©ÛµP¡^

  • °ê»Ú IP ¥d¡A¥i¥Î±zªº¤â¾÷±q¤W®ü¥´°ê»Ú IP ¥d¹q¸Ü¸û«K©y¡A¡]¦ý¥»¦í±J¤§¤½¥Î¹q¸ÜµLªk¨Ï¥Î¡^
    ±ÀÂË 17968 ­±ÃB 100RMB ¡÷±þ»ù«á¹ê»Ú¥u­n 35-28RMB ¡^

  • ·í¦a SIM ¥d(¤â¾÷ªù¸¹) ¡A§Ú­Ì·|§i¶D§A¦p¦ó¶R¥d©M±þ»ù
    (»ù®æ±q100¤¸¨ì150¥Á²³¹ô³£¦³¥i¯à)

    131(130-133) ¤¤°êÁp³q¡A¥u¯à¦b¤W®ü¨Ï¥Î¡C
    139(134-139) ¤¤°ê²¾°Ê , ¡A«~©Ê¸û¨Î¦ý¸Ü¶O¶Q¡C

  • ¤â¾÷ªù¸¹¥R­È¥d
    ¶R»ù·Ó­±ÃB­p»ù¡C¡]¤£¯à±þ»ù¡^


´«¥Á²³¹ô

°£¤F¥x¹ôµLªk¨Ï¥Î¡A¥i«ù¦³¥ô¦ó¥~¹ô¦b¥ô¦ó»È¦æ¡A§I´«¤H¥Á¹ô¡A¦ý»ÝÄâ±aÅ@·Ó¡]«D¥xÄy®È«È¡^©Î»O­MÃÒ¡C


¹qÀ£

¤W®ü ¬O 220 ¥ñ¯S¡q»OÆW 110 ¥ñ¯S¡A¯S§Oª`·N¤â¾÷¥R¹q¾¹¡r

ºò«æ¬õ«ö¶s¡]¦b¤jªù¤º¡^

¤½´Jªººò«æ«ö¶s¡A¦³ºò«æ¨Æ¥ó¡A¤@«ö¦¹¶s¥þ¼Ó©Ò¦³«O¦w·|¥ß§Y»°¨ì¡C
³o¬Oºò«æ¨Ï¥Î¡A½Ð¤Å·í©ñ¦Ïªº«Ä¤l¡A§_«h³Q©Û«Ý¦Ü¬£¥X©Ò¹L©]¡A®¤¤£©^³­¡C


ÂåÃĽc¡B¤â¹qµ©¡B·À¤õ¾¹¡B ¤W®ü¤§®a ®È¹C®Ñ

´£¨Ñºò«æ¨Ï¥Î¡A¬°¦w¥þ±¹¬I¡A ½Ð¤ÅÀH¤â±a¨« ¡C


­pµ{¨®½Ð¶}¶i¹ê·~¤½´J¡]¥»¤½´J¦W¤ù«á¦³¹Ï¥Ü¡^

­Y±z·f­pµ{¨®¦^¤W®ü¤§®a¡A½Ð°È¥²©R¥O¥q¾÷ªuµÛªF¤è°Ó·H¨âÃä³£¥i¡A±N¨®¶}¤Jª½¨ì¹ê·~¤½´J¤jªù¤J¤f¡A¥q¾÷­Ì±N·|¶¶±q±zªº«ü¥Ü¶}¤J¡F§_«h¦³®É¹J¨ìÃa¥q¾÷¡AÄF±z¶}¤£¶i¥h¡AÅý±z¨ü­·§j¤éÅΤ§­W¡C


¤p¤ß¥¶¤â

¤W®ü¥«¤¤¤ßªv¦wºâ¨}¦n¡A°ß¤H¦h¤§³B¡A½Ðª`·N¥¶¤â¬Æ¦h¡F¤Îµo¶Ç³æ¤H¦h¡A¥L­Ì±j¶ë¶Ç³æµ¹¸ô¤H¡A±z¤£­n¥h±µ¤â©Îµo¥Í±ÀÀ½¤§°Ê§@¡Aµø¦Ó¤£¨£§Y¥i¡A¥iÁ×§K¤£¥²­n¯Éª§¡C

 

ºò«æ´NÂåÂå°|

¨°·sÂå°|
¦a§} : ©µ¦w¦è¸ô 937 ¸¹ 9F( ¦¿Ä¬¸ô¤f¡A¹q¤OÂå°|¤º )
¹q¸Ü :62253456

¦¹Âå°|¬°¥x¸ê¥ø·~¡A¦pªG±z¨Ó¦Û»OÆW¡A½Ð°O±o¯Á¨ú¦¬¾Ú¤Î¬ÛÃöÃÒ©ú¡A ªð¥x«á°·«O¥i°h¶O¡C

 

 
±ÀÂ˶W¯Å¦³¥Î¤W®üºô¯¸
 

¡´ ¤j²³ÂIµûºô¡@http://www.dianping.com/myinfo
¤¤¤å¡A³o¬O¤W®ü¦Y³Üª±¼Öªº¤@­Óµû½×ºô¯¸¡C

¡´ ¤W®ü WALKER¡@http://www.shwalker.com/

¤é¤å¡A³o¬O¤W®üµo¦æªº¤@¥÷¤é¤å©P¥Zªººô¯¸¡A³o¸Ì±ÀÂ˪º®É»ìÀ\ÆU»P°Ó©±³£»á¦³®æ½Õ¡C·íµM¡A¦pªG§A¬Ý±oÀ´¤é¤å¡AÁÙ±`±`¦³¨ã²`«×ªº¤å¤Æ±MÃD³ø¾É¡C

¡´ ¤W®ü GUIDE¡@ http://www.66cities.com/eng66cities/shanghaiguide
­^¤å¡A³o¬O¥t¤@¥÷¤W®üµo¦æªº­^¤å§K¶O©P¥Zºô¯¸¡A¦Ó¥B¦Y³Üª±¼Öªº¤¶²Ð«D±`§¹¾ã¡A¹ï©ó¦UÀ\ÆUªºµû»ùºâ¤¤ªÖ¡A­È±o°Ñ¦Ò¡C

¡´ ¤W®ü¥æ³q¡@
http://www.jingying.net.cn/traffic.htm#10. %20 ¶À®ú¦¿½ü´ç¯è½u­º¥½¯Z®É¶¡ªí
¸ê®Æ¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¦ý¤£±`§@§ó·s

¡´ ¤W®ü¦a¤UÅK½u¤Î»ù®æ®É¨èªí¡@www.tokuei.com.cn/dt.xls

 

   
¢x¤W®ü¤§®a¢x¦Y³Üª±¼Ö¢x¥æ³q¦ì¸m¢x«È©Ð¤¶²Ð¢x¹w¬ù­q©Ð¢x»P±z¤À¨É¢xµª«È°Ý¢x¦^­º­¶¢x

All copyright 2004 © ¡y¤W®ü¤§®a¡E¤W®ü¥Á±J¡zª©Åv©Ò¦³
¡°«ØÄ³¨Ï¥ÎIE5.5¥H¤W¤§ÂsÄý¾¹ & 800 X 600¥H¤W¿Ã¹õ¸ÑªR«×
¤ô²~¤p­â¤l¼Æ¦ì³]­p§{ ³W¹º¡E³]­p¡E«Ø»s
 
     

 

¤W®ü¤§®a

§Y®É­q©Ð¼ö½u

¡E³z¹LMSN Messager
msn
±b¸¹¡Gshanghaihomestay@188.com
 
¡E³z¹LEmail
mail shanghaihomestay@188.com
 
¡E³z¹LSkype
Skype Me?!
+8613917364027
+8613917364367
 

¡÷ ª½±µ¼·¥´§Ú­Ì¹q¸Ü
¡÷ ²°T±zªº­q©Ð¸ê®Æ

§Ú­Ì·|¾¨§Ö©M±z³sµ¸!!